英語版をはじめてみま～す。

今日３つ目のポスティング。昨日プロバイダーの調子が悪く書込みできず、まいったです。


ちょっと、、、なんか大学時代の英語クラスの悪夢がよみがえりそうである。が、これも必然なのであろう。　Brush up my English composition, and keep up and learn the Internet technology.です。

宮城行きの活動のために「支援のご協力願い」をアメリカ人の友人達にもだした。
そのときに、やはり支援金をいただくということは、報告もちゃんとしなければと思い、このブログと同じような英語版を作ってそこで報告しますと書いた。というか、書いてしまった。

覚悟を決めての “ I will let you know how our trip goes.  I just started my blog in English so that you can check out what is happening....”.と書き、書いた後も、mail send のボタンを押すまでに指が硬直。。。自分で笑ってしまった。

ただこんなときにいつも出てくるのが、天性のO型。
「ま～～、い～や～。どうにかなるでしょ。」　この一言発して、SEND　終了です。